由洪金宝,执导，洪金宝,钟发,林正英,陈龙,午马,领衔主演的鬼打鬼国语版是一部1980年上映的电影车夫张大胆自称胆识过人，神鬼不怕某日他撞见老婆与别人私通，而对方竟是大胆的雇主谭老板。谭老板为掩盖真相，寻茅山道士钱真人设坛杀害大胆。钱真人设下圈套，将张大胆诱至马家祠堂，施法唤出僵尸追杀大胆。钱之师弟许真人不满师兄图财施法害人。他暗中协助大胆，使之脱险。自开播以来，鬼打鬼国语版这部电影凭借其引人入胜的剧情和演员的精彩表演，角色间的情感世界刻画得可圈可点。观众们纷纷被圈粉，有的甚至一边观影一边流泪吃爆米花，一时间成了影迷圈的香饽饽。