由刘家荣执导，元彪,曾志伟,林正英,冯淬帆,金燕玲,李领衔主演的时来运转国语是一部1985年上映的电影赵子龙（元彪 饰）和吴贵德（曾志伟 饰）两人是无话不谈的好友，而两人的父亲一个是占卜术士，一个是勾魂鬼差，这截然不同的身份令他们常常闹出不少笑话。某日，吴贵德代替赵子龙演一出跳楼戏，结果发生意外，所幸赵子龙的父亲阻止了鬼差收走吴贵德的魂魄，否则吴贵德早已经灵魂出窍。 　　吴贵德起死回生，赵子龙亦与名为阿乐的女孩成为了情侣，在一片祥和的气氛中，阿龙的父亲发现自己的行为惹恼了其他鬼差，最终，他惨遭杀害。赵子龙的父亲死后，赵子龙在鬼使神差之下竟然开始收魂，原来，鬼差一职世代相传，一任丧命，就要由他的下一代来填补空缺，为了让赵子龙摆脱这悲惨的命运，吴贵德的父亲和勾魂鬼差开始了一场恶战。自开播以来，时来运转国语这部电影凭借其引人入胜的剧情和演员的精彩表演，角色间的情感世界刻画得可圈可点。观众们纷纷被圈粉，有的甚至一边观影一边流泪吃爆米花，一时间成了影迷圈的香饽饽。